Grecja, Elada, Elas, Elliniki Dimokratia, Republika Helleńska

     
 

Grecy są życzliwie nastawieni do turystów. Jeśli jednak odezwać się do nich w ich ojczystym języku (nawet niezbyt poprawnie), to najczęściej ich życzliwość wyraźnie wzrasta. Warto więc nauczyć się chociaż kilkunastu słów. Poniżej znajduje się kilkadziesiąt popularnych słów i zwrotów w oryginalnej pisowni wraz z wymową. Szczegóły dotyczące wymowy greckich liter zawiera alfabet grecki.

Podstawowe zwroty

dzień dobry - καλημέρα [kalimera]
dobry wieczór - καλησπέρα [kalispera]
do widzenia - αντίο [adio]
dobranoc - καληνύχτα [kalinihta]
cześć - γεια σου [gia su]
proszę - παρακαλώ [parakalo]
dziękuję - ευχαριστώ [efharisto]
przepraszam - συγνώμη [signomi]
smacznego - καλή όρεξη [kali oreksi]
ile to kosztuje? - πόσο κάνει αυτό? [poso kani afto?]
gdzie jest...? - που είναι...? [pu ine..?]
co to jest...? - τι είναι αυτό...? [ti ine afto...?]
która jest godzina? - τι ώρα είναι? [ti ora ine?]
jak się czujesz? - πως είσαι? [pos ise?]
jak się nazywasz? - πως ονομάζεσαι? [pos onomazese?]
nazywam się... - ονομάζομαι... [onomazome...]
ile masz lat? - πόσων χρόνων είσαι? [poson hronon ise?]
mam ... lat - είμαι ... χρόνων [ime ... hronon]
tak - ναι [ne]
nie - όχι [ohi]
mały - μικρός [mikros]
duży - μεγάλος [megalos]
ładny - ωραίος [oreos]
brzydki - άσχημος [ashimos]
nie rozumiem - δεν καταλαβαίνω [den katalaweno]
na zdrowie - γεια σου [gia su]
nie wiem - δεν ξέρω [den ksero]
otwarte - ανηκτώσ [aniktos]
zamknięte - κληστώσ [klistos]
przerwa - διάλειμμα [dialima]
pan/pani - κύριος /κυρία [kirios/kiria]
apteka - φαρμακείο [farmakio]
bank - τράπεζα [trapeza]
poczta - ταχυδρομείο [taxidromio]
znaczek pocztowy - γραμματόσημο [gramatosimo]
jestem z Polski - είμαι από την Πολωνία [ime apo tin polonia]
Warszawa - Βαρσοβία [warsowia]
Ateny - Αθήνα [athina]
Polska - Πολωνία [polonia]
Grecja - Ελλάδα [ellada]
Europa - Ευρώπη [ewropi]

Liczebniki

jeden - ένα [ena] - jedenaście - έντεκα [endeka]
dwa - δύο [dio] - dwanaście - δώδεκα [dodeka]
trzy - τρία [tria] - trzynaście - δεκατρία [dekatria]
cztery - τέσσερα [tesera] - czternaście - δεκατέσσερα [dekatesera]
pięć - πέντε [pende] - piętnaście - δεκαπέντε [dekapende]
sześć - έξι [eksi] - szesnaście - δεκαέξι [dekaeksi]
siedem - επτά [epta] - siedemnaście - δεκαεπτά [dekaepta]
osiem - οκτώ [okto] - osiemnaście - δεκαοκτώ [dekaokto]
dziewięć - εννέα [enea] - dziewiętnaście - δεκαεννέα [dekaenea]
dziesięć - δέκα [deka] - dwadzieścia - είκοσι [ikosi]

Dni tygodnia

 

poniedziałek - Δευτέρα [dewtera]
wtorek - Τρίτη [triti]
środa - Τετάρτη [tetarti]
czwartek - Πέμπτη [pempti]
piątek - Παρασκευή [paraskewi]
sobota - Σάββατο [sawato]
niedziela - Κυριακή [kiriaki]

 

 

Miesiące

 

styczeń - Ιανουάριος [ianuarios]
luty - Φεβρουάριος [fewruarios]
marzec - Μάρτιος [martios]
kwiecień - Απρίλιος [aprilios]
maj - Μάϊος [maios]
czerwiec - Ιούνιος [iunios]
lipiec - Ιούλιος [iulios]
sierpień - Αύγουστος [awgustos]
wrzesień - Σεπτέμβριος [septemwrios]
październik - Οκτώβριος [oktowrios]
listopad - Νοέμβριος [noemwrios]
grudzień - Δεκέμβριος [dekemwrios]

Alfabet grecki

 Litera Nazwa Wymowa
Α α alfa a
Β β beta w
Γ γ gamma g
Δ δ delta d
Ε ε epsilon e
Ζ ζ zeta z
Η η eta i
Θ θ theta th
Ι ι jota i, j
Κ κ kappa k, ki
Λ λ lambda l
Μ μ mi m
Ν ν ni n
Ξ ξ ksi ks
Ο ο omikron o
Π π pi p
Ρ ρ ro r
Σ σ,ς sigma s, z
Τ τ tau t
Υ υ ipsilon i
Φ φ fi f
Χ χ chi h, ch
Ψ ψ psi ps
Ω ω omega o

      Niektóre połączenia liter (dwuznaki czyli dyptongi) czyta się inaczej:  

Dwuznak Wymowa
αι e
αυ aw,af
ει  i
ευ ew, ef
οι i
ου u
γγ ng
γκ g
μπ b
υτ d
γχ nch
τζ dz
τσ ts, c

 
 

w górę

 

© Paulina Gałęska 2003/2004 - Wszystkie prawa zastrzeżone